Keşke (keşki) nedir ne demektir? Anlamı

Dilek anlatan cümlelerin başına getirilerek "ne olurdu" gibi özlem ya da pişmanlık anlatan söz, bari, keşki. "Keşke olmasaydı öyle" denilebilir fakat, bu yalnızca keder dolu bir tesellidir. "Keşke" insanlığın en acılı, en kaybeden kelamıdır. Bir umut değildir "keşke", "keşke" bir kaybediştir, yıkımdır aslında o. (İlgili cümle kaynağı: E. A. Ergat). "Keşke hiç yaratılmamış olsaydım!" diye yakınacaksın, ama artık iş işten geçmiştir. "İşte korktuğum başıma geldi. Keşke hayatım için önceden iyilikler takdim etseydim, keşke kendime dost olarak Rasûlullah'ı kabul etseydim! (İmam-ı Gazali).