Fağfur nedir? Kase-i fağfur ne demektir? Anlamı

Üzerinde yarı saydam desenler bulunan bir kase-i fağfur

1. Eskiden Çin imparatorlarına verilen unvan: Fağfur Ling-Yu zaten deha sayesinde istikbalde ne olacağını bilirdi. Derdi ki: "Sebepleri doğru görebilenin neticede şüphesi kalmaz." (M. Özkan)
2. Çin'in Fağfur şehrinde porselenden yapılmış kase, tabak, vazo vb. eşya: Kase, kadeh, bardak, sürahi, çay ve şerbet takımı gibi evani'nin fağfur olanları saraylarda, zengin konaklarında çok tutulmuştur.

• Fağfuri: Fağfurdan yani Çin porseleninden yapılmış.
• Kâseifağfur (Kâse-i fağfur): Çin porseleninden yapılan kase: Saydam, yarı saydam ve ince fağfurlara bir fiske vurulduğu zaman bir süre kulağa hoş gelen sesle çınlar. "Bir dokun bin âh dinle kâse-i fağfurdan" mısra-ı bunun için söylenmiştir. (M. Önder)